Die Mäuse, Karte 23 im Petit Lenormand

Bedeutung

Die Mäuse tragen ein sehr genaues Wort, und dieses Wort heißt Verschleiß. Nicht der klare Bruch, nicht der spektakuläre Verlust: die langsame Abnahme, die im Stillen arbeitet und erst auffällt, wenn abgerechnet wird.

Genau das unterscheidet die Karte 23 im Spiel. Wo die Sense mit einem Schnitt trennt, nagen die Mäuse. Die Bildsprache der Dondorf-Linie um 1890 sagt es ohne Umschweife: zwei oder drei Mäuse am Boden, mit Nagen beschäftigt, ohne jede Inszenierung. Nichts Dramatisches, nur eine fortlaufende Arbeit, die Substanz abträgt.

Das Petit Lenormand ist wörtlich, und diese Karte mehr als andere. Sie verlangt keine tiefe Deutung: sie bezeichnet das, was sich in dem von der Nachbarkarte angegebenen Bereich abnutzt. Ein Budget, das versickert, eine Gesundheit, die bröckelt, eine Geduld, die aufgebraucht wird, ein Gegenstand, der verloren geht. Der Mechanismus bleibt derselbe, nur das Feld wechselt.

Drei Register kehren am häufigsten wieder. Zuerst das Materielle: kleine unsichtbare Ausgaben, wiederkehrende Abflüsse, verlegte Dinge. Dann das Körperliche: Müdigkeit, zu wenig Schlaf, Energie, die ohne erkennbaren Grund nachlässt. Schließlich das Zwischenmenschliche: Überdruss, angesammelte Ärgernisse, eine Bindung, die an Dichte verliert, ohne dass je ein Streit ausgesprochen wurde.

Ein methodischer Hinweis, der im ganzen Spiel gilt und hier entscheidend ist. Eine einzelne Karte gibt nur ein Wort, keine Deutung. Die Mäuse allein sagen weder, was sich abnutzt, noch wie weit. Sie stellen das Verb, die Nachbarkarte liefert das Subjekt. Ohne Nachbarkarte bleibt der Satz unvollständig.

Und die Mäuse kündigen nichts an. Sie benennen eine Bewegung der Abnahme, die zum Zeitpunkt der Legung bereits am Werk ist. Darin liegt ihr nützlichster Beitrag: einer Erosion einen Namen zu geben, die die Gewohnheit unsichtbar gemacht hatte.

Spielkarte und traditionelle Deutung

Die Mäuse tragen das Spielkartenbild der Kreuz Sieben. Diese Entsprechung stammt aus dem 36-blättrigen Pikettspiel, das dem Petit Lenormand ursprünglich beilag, und sie ist in der Dondorf-Linie stabil.

In der deutschen Schule weist die Farbe Kreuz auf das Konkrete und Alltägliche: die Arbeit, die laufenden Lasten, das, was sich täglich wiederholt. Auf die Mäuse angewandt stellt sie die Karte auf die Seite des gewöhnlichen Verschleißes, jenes der Gewohnheiten und der kleinen Dinge, und nicht auf die eines Zusammenbruchs. Der niedrige Rang weist in dieselbe Richtung: der Maßstab ist bescheiden, die Wirkung dafür fortlaufend.

Manche moderne Ausgaben drucken dieses Bild nicht mehr ab und ersetzen es durch einen Vierzeiler oder lassen es ganz weg. Für die Deutung bleibt die Entsprechung gültig, sie fehlt lediglich im Motiv.

Wichtige Kombinationen

Der Sinn entsteht aus dem Paar, nicht aus der einzelnen Karte. Die Grammatik liegt fest: die erste Karte ist das Substantiv, die zweite das Attribut. Die Mäuse gefolgt vom Ring sprechen von einer Bindung, die sich abnutzt; der Ring gefolgt von den Mäusen rahmt dieselbe Szene anders, nämlich von der Bindung her.

Die vollständige Mechanik der Paare beschreibt die Seite zur Deutung nach Kombinationen.

Stellung in der Großen Tafel

In einer Großen Tafel trägt jeder Platz den Sinn der Karte, deren Nummer er hat. Die Position 23 ist somit das Haus der Mäuse: was sich abnutzt, was sich langsam verliert.

Die Karte, die dort liegt, zeigt das Feld der Erosion. Die Fische im Haus der Mäuse weisen auf die Finanzen, der Baum auf die Gesundheit, der Fuchs auf die Arbeit. Und fallen die Mäuse in ihr eigenes Haus, verdoppelt sich das Wort: der Verschleiß ist dann selbst das Thema, keine Nebenwirkung.

Die drei Tafelformate und die Tafel der sechsunddreißig Häuser stehen auf der Seite zur Großen Tafel.

Schlüsselwörter

Verwandte Karten