La Scopa e la Frusta, carta 11 del Petit Lenormand

Significato

La Scopa e la Frusta è la carta 11 del Petit Lenormand, e la sua parola non è quella che si crede. Non dice la violenza, dice la ripetizione. Ciò che torna, ciò che ricomincia, ciò che si riprende ancora una volta.

Il nome varia secondo le edizioni: La Frusta e La Scopa circolano come varianti, e ognuna mette in primo piano un oggetto diverso. Il punto comune di tutte queste immagini è il movimento di andata e ritorno, il gesto che si rigioca. È quel movimento a portare il senso, non l’oggetto in sé. Nei mazzi della linea Dondorf, attorno al 1890, la carta mostra lo strumento da solo, senza scena e senza personaggi: nulla vi indica qualcuno che colpisce qualcun altro.

Tre registri si dividono questa parola. Il primo è la discussione accesa: uno scambio che sale di tono, un litigio che si riaccende, un tema che si riprende senza mai chiuderlo. Il secondo è la ripetizione utile: l’allenamento, il ripasso, il gesto che va rifatto per essere acquisito. Il terzo è lo sforzo fisico: la spesa corporea, lo sport, il lavoro delle braccia e la fatica che ne segue.

Questi tre registri sembrano non avere alcun rapporto, eppure stanno dentro la stessa parola: qualcosa non accade una volta, accade in circolo. È quel circolo a definire la carta. Non dice che un conflitto scoppi, dice che ritorna.

Una carta sola dà una parola, mai una lettura. Qui non si legge né la gravità di ciò che si ripete, né la sua durata, né il suo esito. La vicina indica il campo interessato, e il contesto della stesa dice se si tratti di una conversazione che si scalda, di una routine di apprendimento o di un dolore che ritorna. La carta nomina un’insistenza, non promette nulla.

Carta da gioco e lettura tradizionale

La carta porta il riquadro del Fante di Fiori. Questa corrispondenza viene dal mazzo di piquet da 36 carte che all’origine raddoppiava il Petit Lenormand, ed è fissata dalla tavola canonica, non dedotta dall’illustrazione.

Un chiarimento italiano si impone. Il seme di Fiori è uno dei quattro semi delle carte francesi, quello che il francese chiama trèfle. Non ha alcun rapporto con la carta 9 del Lenormand, che si chiama Il Bouquet: la parola fiore compare da entrambe le parti, il riferimento è diverso.

Nella scuola tedesca, il seme di Fiori orienta verso il lavoro, lo sforzo e le preoccupazioni del quotidiano. Questo colora utilmente la carta: parla più volentieri di una tensione che logora giorno dopo giorno, di un allenamento, di un carico ripetuto, che di un dramma passionale. La ripetizione che nomina è faticosa prima di essere spettacolare.

Alcune edizioni moderne non stampano questo riquadro. La corrispondenza resta valida per la lettura, è semplicemente assente dalla carta.

Combinazioni essenziali

Il Lenormand si legge a coppie, e la grammatica è fissa: la prima carta è il nome, la seconda il qualificativo. La carta 11 seguita dal Diario e il Diario seguito da lei non dicono la stessa cosa. In un caso la ripetizione riguarda un apprendimento. Nell’altro, un sapere si costruisce a forza di riprese.

La meccanica completa delle coppie è dettagliata in la lettura per combinazioni.

Posizione nel Grand Tableau

La posizione 11 di un Grand Tableau è la casa della Scopa e la Frusta: ciò che si ripete, ciò che si discute.

La carta che vi si posa indica il tema che ritorna e il campo in cui il circolo si installa. La Volpe in questa posizione orienta verso un attrito di lavoro che si rigioca, la Casa verso un tema familiare che si riprende di continuo. Quando la carta 11 occupa la propria casa, la sua parola si rafforza: la ripetizione è manifesta e nessuno la aggira.

La tavola delle trentasei case e i tre formati di tableau sono dettagliati nella pagina del Grand Tableau.

Parole chiave

Carte collegate